A Language for the World: The Standardization

A Language for the World: The Standardization of Swahili by Morgan J. Robinson, Morgan J. Robinson

• A Language for the World: The Standardization of Swahili
• Morgan J. Robinson, Morgan J. Robinson
• Page: 286
• Format: pdf, ePub, mobi, fb2
• ISBN: 9780821424957
• Publisher: Ohio University Press

Download eBook

Books pdf for free download A Language for the World: The Standardization of Swahili English version

This intellectual history of Standard Swahili explores the long-term, intertwined processes of standard making and community creation in the historical, political, and cultural contexts of East Africa and beyond. Morgan J. Robinson argues that the portability of Standard Swahili has contributed to its wide use not only across the African continent but also around the globe. The book pivots on the question of whether standardized versions of African languages have empowered or oppressed. It is inevitable that the selection and promotion of one version of a language as standard—a move typically associated with missionaries and colonial regimes—negatively affected those whose language was suddenly deemed nonstandard. Before reconciling the consequences of codification, however, Robinson argues that one must seek to understand the process itself. The history of Standard Swahili demonstrates how events, people, and ideas move rapidly and sometimes surprisingly between linguistic, political, social, or temporal categories. Robinson conducted her research in Zanzibar, mainland Tanzania, and the United Kingdom. Organized around periods of conversation, translation, and codification from 1864 to 1964, the book focuses on the intellectual history of Swahili’s standardization. The story begins in mid-nineteenth-century Zanzibar, home of missionaries, formerly enslaved students, and a printing press, and concludes on the mainland in the mid-twentieth century, as nationalist movements added Standard Swahili to their anticolonial and nation-building toolkits. This outcome was not predetermined, however, and Robinson offers a new context for the strong emotions that the language continues to evoke in East Africa. The history of Standard Swahili is not one story, but rather the connected stories of multiple communities contributing to the production of knowledge. The book reflects this multiplicity by including the narratives of colonial officials and anticolonial nationalists; East African clerks, students, newspaper editors, editorialists, and their readers; and library patrons, academic linguists, formerly enslaved children, and missionary preachers. The book reconstructs these stories on their own terms and reintegrates them into a new composite that demonstrates the central place of language in the history of East Africa and beyond.

[PDF] Dictionaries and the Standardization of Spelling in Swahili
standard language; spelling system; nonstandard orthography; standardization process; word-list; lexicon and dictionary.
Books about Swahili - BiblioVault
A Language for the World. The Standardization of Swahili. Morgan J. Robinson. Ohio University Press, 2022. This intellectual history of Standard Swahili 
New African Histories - Ohio University Press
A Language for the World The Standardization of Swahili By Morgan J. Robinson. Based on extensive archival research, this intellectual history of Standard 
The Standardisation of African Languages - HAL-SHS
Extensive research world-wide supports the view that education in the mother-tongue, or at least in a language with which the children are 
Making Africa Legible: Kiswahili Arabic and Orthographic
ten in Roman orthography through language standardization reforms and the introduction of colonial public schools. Using early mission-.
ENGLISH LOANS IN SWAHILI NEWSPAPER FOOTBALL
also addresses the question of standardization of borrowed football registers. language expansion to keep Swahili at breast with global trends and in 
Standard Swahili - CEAA-Colmex
Constant changes in vocabulary are a common feature in all languages and the decades after the standardisation of Swahili witnessed a series of transformations 
The Standardization of Swahili (New African Histories
A Language for the World: The Standardization of Swahili (New African Histories) (Paperback). Pre-Order Now Badge. A Language for the World: The 
English as a global language, Second edition
a world language, and the possibility of an English 'family' of languages), modern times Swahili, Arabic, Spanish, French, English, Hindi,.
A Language for the World - Combined Academic Publishers
Based on extensive archival research, this intellectual history of Standard Swahili—a dialect of the Swahili language written in the Latin alphabet—argue
WFD released a statement on the standardization of sign
In the spirit of the CRPD, sign languages should be promoted in the form that they are used by Deaf Communities around the world. The coordinator of the WFD 
SWAHILI FORUM 26 - Qucosa - Leipzig
Treated as part of the (often neglected) “periphery” of the Swahili-speaking world, the analysis of the language ecology of Gulu intends to answer the question 
Academic and Trade Titles from Ohio's Largest University
New in African Studies ; Cover of 'A Language for the World' · A Language for the World The Standardization of Swahili By ; Cover of 'Pioneers of Change in 
Swahili language - Wikipedia
It is a Bantu language, though Swahili has borrowed a number of words from foreign languages, particularly Arabic, but also words from Portuguese, 

Pdf downloads: The Cambridge Companion to the Age of William the Conqueror by Benjamin Pohl on Audiobook New pdf, Download Pdf White Smoke by Tiffany D. Jackson download link, Read [pdf]> Novel on Yellow Paper by Stevie Smith download link, Read online: The Positive Psychology of Personal Factors: Implications for Understanding Disability by read book, Descargar PDF CUERPO DE MUJER (N.E.): RECONECTAR CON EL UTERO read pdf, [download pdf] SOULBOOKS: A CHINESE FAIRYTALE by GRATTON HICKS, Scott Lester, GRATTON HICKS, Scott Lester read pdf, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Le loup qui voulait faire le tour du monde site, DOWNLOADS Mon père, ce harki site, [PDF] La fée carabine download read pdf, [Pdf/ePub] La couleur des choses by Martin Panchaud download ebook link, {pdf download} Plant Witchery: Discover the Sacred Language, Wisdom, and Magic of 200 Plants by Juliet Diaz link, [PDF/Kindle] Essential Grammar in Use - Edition française - Une grammaire de référence et de pratique destinée aux étudiants de niveau élémentaire by Raymond Murphy, Martine Hennard-Dutheil de la Rochère, Ian MacKenzie download pdf,